El signo significa algo más.

En el lenguaje intervienen  muchos elementos para que se pueda entender de manera correcta, como las palabras y los diferentes significados asignados por nuestro cerebro, de acuerdo con nuestras experiencias,  son una parte importante para comprenderla. A esto se le llama signo lingüístico y lo vamos a ver a detalle a continuación.

Como parte de su definición están el significado y el significante, propuestos por Ferdinand de Saussure (el padre de la lingüística),  donde uno se refiere al concepto  o características generales  y el otro al recuerdo del sonido o pronunciación cuando se ve una imagen, respectivamente. Otro lingüista llamado Charles Pierce complementó este diagrama con el referente, que es el objeto al cual la mente evoca como significado propio del objeto.

Como ejemplo tendremos la palabra perro: su significado según la RAE es “Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas”, su significante es p-e-r-r-o y mi referente es mi perro, una Schnauzer pequeña sal y pimienta, mientras que el de un amigo mío es su enorme perro de raza bóxer café claro.

¿Nunca se han preguntado por qué es el nombre de tal cosa? Una característica del signo lingüístico es su arbitrariedad, es decir, el objeto no tiene relación con la palabra asignada, fue impuesta por una sociedad que quiso llamar perro al perro, y  lo seguimos llamando así por herencia cultural. Si quisiéramos que esta característica desapareciera buscaríamos unificar los idiomas, pero como raza  humana somos muy egoístas como para compartir eso a nivel mundial.

Existen tres diferentes maneras de representar el signo, las cuales son:

  Icono.- Este es una representación similar al objeto del icono  por lo que se puede suponer su significado y son de uso universal. Un ejemplo de este sería las onomatopeyas, ya que representan visualmente un sonido como el maullido de un gato, un balazo o un golpe.

  Índice.-  Indica que el objeto conserva una relación con lo observado, más no es su significado literal. Ejemplos de índice podrían ser un reloj, pues representa la hora, el humo representa fuego y la nube negra lluvia o tormenta.

    Símbolo.- Representa a los signos cuyo objeto es basado en una ley o convencionalismo social, por lo que el significado es comprendido por gran parte de la sociedad, por ejemplo los aros que representan los Juegos Olímpicos, la balanza equilibrada la justicia, así como los logotipos de las marcas.

   Como hablantes es importante entender estos términos y sus diferencias, pues es de esta manera en la que nos expresaremos correctamente de acuerdo al contexto y emplearemos los diferentes signos de manera amplia para un mejor entendimiento de la(s) personas que nos estén leyendo u oyendo.

Fuentes consultadas:

http://pauls.blogs.uv.es/2008/10/15/glosario-tema-1iconosimboloindicesintoma/

http://personales.csagustin.net/2011-12/1bac/01/elsigno.html

http://definicion.de/signo-linguistico/